Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a căutat pe dumnezeu în timpul vieţii lui zaharia, care pricepea vedeniile lui dumnezeu. Şi în timpul cînd a căutat pe domnul, dumnezeu l -a făcut să propăşească.
and he sought god in the days of zechariah, who had understanding in the visions of god: and as long as he sought the lord, god made him to prosper.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel că cei cărora dumnezeu le-a dat haruri, fiind încercaţi de către biserică, pot şi trebuie, prin numirea lor de către congregaţie, să proorocească, potrivit mărimii credinţei, şi să propovăduiască tuturor cuvântul lui dumnezeu, întru edificarea, propăşirea şi tihna bisericii.
that also such to whom god has given gifts, being tried in the church, may and ought by the appointment of the congregation, to prophesy, according to the proportion of faith, and so teach publicly the word of god, for the edification, exhortation, and comfort of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: