Results for proporționalității translation from Romanian to English

principiul proporționalității
proportionality principle

chestiunea proporționalității și
the question of proportionality; and

(i) principiul proporționalității
(i) proportionality principle

În plus, principiul proporționalității
9furthermore, the principle of proportionality

analiza subsidiarității și proporționalității
analysis of subsidiarity and proportionality

este respectat principiul proporționalității.
the principle of proportionality is respected.

principiul subsidiarității și al proporționalității
subsidiarity and proportionality

propunerea respectă principiul proporționalității.
the proposal complies with the proportionality principle.

propunerea respectă principiul proporționalității:
the proposal conforms to the proportionality principle:

conformitatea propunerii cu principiul proporționalității
conformity of the proposal with the principle of proportionality

principiul subsidiarității, complementarității și proporționalității
subsidiarity, complementarity and proportionality principles

dacă măsurile respectă principiul proporționalității;
whether measures comply with the principle of proportionality;

legate de analiza subsidiarității și proporționalității
on subsidiarity or proportionality analysis

propunerea respectă așadar principiul proporționalității.
the proposal therefore complies with the proportionality principle.

principiul proporționalității și alegerea instrumentului juridic
proportionality principle and choice of legal instrument

această opțiune nu respectă principiul proporționalității.
this option does not comply with the proportionality principle.

principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

propunerea respectă, de asemenea, principiul proporționalității.
it is also in accordance with the principle of proportionality.

protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității
protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

prezenta decizie respectă principiile subsidiarității și proporționalității.
this decision complies with the principles of subsidiarity and proportionality.