Results for protecționismul translation from Romanian to English

4.1 protecționismul
4.1 protectionism

aceasta nu are nimic de-a face cu protecționismul.
this has nothing to do with protectionism.

protecționismul ascuns creează prea des obstacole de netrecut pentru cercetători.
too often, hidden protectionism creates persistent barriers for researchers.

protecționismul ascuns creează prea adesea obstacole de netrecut pentru cercetători.
too often, hidden protectionism creates persistent barriers for researchers.

fragmentarea, protecționismul, naționalismul și lipsa de viziune a europei nu ne vor permite să concurăm cu noile puteri mondiale.
europe's fragmentation, protectionism, nationalism and lack of vision will not allow us to compete with the new global powers.

protecționismul și retragerea către piețele naționale nu pot duce decât la stagnare, la o recesiune mai profundă și mai îndelungată și la diminuarea prosperității.
protectionism and a retreat towards national markets can only lead to stagnation, a deeper and longer recession, and lost prosperity.

de asemenea, am insistat ca angajamentul de a respinge protecționismul sub toate formele sale să fie inclus direct în comunicatul comun ue-mercosur.
we have also insisted that the commitment to reject protectionism in all its forms be directly included in the eu-mercosur joint communiqué.

de asemenea, acordul va transmite un mesaj clar comunității internaționale, și anume că atât ue, cât și canada resping protecționismul în această perioadă de criză economică și financiară.
by the same token, it will send a clear signal to the international community that both the eu and canada reject a protectionist approach at this time of economic and financial crisis.

modernizarea ajutoarelor de stat poate îmbunătăți funcționarea pieței interne printr-o politică mai eficace menită să limiteze denaturările concurenței, să mențină condiții de concurență echitabile și să combată protecționismul.
state aid modernisation can improve the functioning of the internal market through a more effective policy aimed at limiting distortions of competition, preserving a level playing field and combating protectionism.

importanța aprofundării pieței unice, pentru a-i imprima un nou impuls politic și pentru a o face să rămână atractivă pentru țările terțe, evitând protecționismul;
the importance of deepening the single market, to give it a new political impetus and to keep it attractive for third countries by avoiding protectionism;

protecționism
protectionism