Results for punerea in scena a piesei de teatru translation from Romanian to English

solisti de opera din macedonia, bulgaria si serbia si muntenegru participa la punerea in scena a piesei traviata de verdi.
opera singers from macedonia, bulgaria and serbia and montenegro are staging a joint performance of verdi's opera la traviata.

de asemenea, a scris 3 piese de teatru.
he has also written three plays.

premiera piesei de teatru warszawianka, a marcat debutul lui wyspiański ca dramaturg național.
the premiere of the drama marked his debut as a playwright of national dramas.

este autorul mai multor piese de teatru.
once again she is enveloped by a wave of hatred...

deși a apărut în multe filme, continuă să joace în piese de teatru.
while he has appeared in many films, he regularly returns to the stage.

hofmannsthal a început să scrie poeme și piese de teatru la o vârstă precoce.
he began to write poems and plays from an early age.

deja ca și copil juliette joacă în piese de teatru.
but i don't understand the violence his statements...

mai multe piese de teatru este egal cu mai multe șanse.
more plays equals more chances.

În prima jumătate a secolului xx, muzica populară a fost dominată de autorii de piese de teatru.
throughout the first half of the 20th century, popular music was dominated by musical theatre composers and lyricists.

momentul artistic a fost primit foarte bine de catre copii, care au continuat sa vorbeasca despre morala piesei de teatru mult dup ace aceasta s-a incheiat.
the artistic moment was very well received by the children, who went on and on about the moral of the play.

(1945)===piese de teatru==="whom he may devour".
(uk: utopian publications, 1945)===plays===*"whom he may devour".

este folosită în piesele de teatru, precum și în producțiile de operă și balet.
it is employed in live stage plays as well as operatic and ballet productions.

așa că vorbesc cu prietenii mei și merg la piese de teatru unde se cântă în rusă --
and so, you know, i talk to my friends and i go to plays where they're singing russian songs.

cele mai multe jetoane pe care le au, cu atât mai mult puteți face piese de teatru riscante.
the more chips you have, the more you can make risky plays.

acestea organizează de asemenea evenimente sociale precum concerte şi piese de teatru jucate de artişti macedoneni.
they also organise social events like concerts and theatre plays performed by macedonian artists.

===teatru===banks a fost implicat în realizarea piesei de teatru "the curse of iain banks", scrisă de maxton walker și prezentată în 1999 la festivalul edinburgh fringe.
===theatre===banks was involved in the theatre production "the curse of iain banks" that was written by maxton walker and was performed at the edinburgh fringe festival in 1999.

aceste lucrări includ piese de teatru, poezii, eseuri cu privire la personaj și chiar povestiri scurte.
these works include plays, poems, essays on the character, and even short stories.

doua interpretari ale piesei lui buchner woyzeck si punerea in scena de catre un producator sloven a piesei i left my heart in zvornk (mi-a ramas inima la zvornik) a autorului adbulah sidran din saraievo s-au aflat printre atractiile celui de-al 42-lea festival anual international de teatru de la saraievo.
two interpretations of the buchner play woyzeck and a slovenian production of sarajevo writer adbulah sidran's i left my heart in zvornki were among the highlights of the 42nd annual international theatre festival in sarajevo.

"pe lângă programul de bază cu piese de teatru, am organizat un număr mare de concerte în asociere cu centrul muzical.
"besides the basic program of plays, we organised a great number of concerts in association with the music centre.

== biografie ==cariera sa pe scenă a inclus rolul lui thomas beckett în premiera mondială din 1959 a piesei "beckett" de jean anouilh.
== biography ==his career on stage included creating the role of thomas beckett in the 1959 world premiere of the play "becket" by jean anouilh.