Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu puteţi face acest lucru.
you cannot do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vom face acest lucru.
we will do this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pot face acest lucru?
can i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puteţi câştiga monede de a face acest lucru.
you earn coins by doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putem face acest lucru".
we can do this job."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
face acest lucru în schimb.
do this instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum putem face acest lucru?
how can we do that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum face acest lucru, atunci?
how does this work then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putem face acest lucru împreună.
we can do it together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cum am putea face acest lucru?
so, how does one do that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ştim că putem face acest lucru”.
we know that we can do that."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cum fac acest lucru?
how on earth are they doing that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puteţi invita la experţi, şi puteţi face acest lucru-te.
you can invite to the experts, and you can do this work yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putem face acest lucru; da, putem.
we can do it; yes, we can.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă doriţi să mănânce liber, puteţi face acest lucru pe terasa privată.
if you want to eat free, you can do so on the private terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oamenii obișnuiți nu ar putea face acest lucru.
ordinary people couldn't do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acum înainte, se va putea face acest lucru.
from now on, it will be possible to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nici eu şi nici dumneavoastră nu putem face acest lucru.
i cannot do that and neither can you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
putem face acest lucru chiar înainte de adoptarea cfm.
we can do it even before the mff is adopted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cum vom putea face acest lucru dacă nu suntem informaţi?
how will we able to do it if we are kept in the dark?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: