Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rp a corespuns unui pacient cu rabdomiosarcom alveolar.
the pr corresponded to a patient with an alveolar rhabdomyosarcoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
după 12 săptămâni de tratament, nu a fost observat niciun răspuns la pacienţii cu rabdomiosarcom sau gliom de grad înalt.
after 12 weeks of treatment, no response was observed in subjects with rhabdomyosarcoma or high-grade glioma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tipurile de tumori au inclus sarcom ewing/tumoră neuroectodermală primitivă, neuroblastom, osteoblastom şi rabdomiosarcom.
tumour types included were ewing's sarcoma/primitive neuroectodermal tumour, neuroblastoma, osteoblastoma, and rhabdomyosarcoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tipurile de tumori au inclus sarcom ewing/ tumoră primitivă neuroectodermală, neuroblastom, osteoblastom, rabdomiosarcom.
tumour types included were ewing's sarcoma/primitive neuroectodermal tumour, neuroblastoma, osteoblastoma, and rhabdomyosarcoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În studiul bo20924 efectuat cu avastin asociat cu terapia standard în tratamentul rabdomiosarcomului metastazat şi al sarcomului de ţesuturi moi de alt tip decât rabdomiosarcom, profilul de siguranţă observat la copiii trataţi cu avastin a fost comparabil cu cel observat la adulţii trataţi cu avastin.
in study bo20924 of avastin with current standard of care in metastatic rhabdomyosarcoma and non- rhabdomyosarcoma soft tissue sarcoma, the safety profile of avastin treated children was comparable with that observed in adults treated with avastin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În fazele i-ii ale studiului sar-2005, au fost incluși 50 de copii și adolescenți cu rabdomiosarcom, sarcom ewing sau sarcom al țesuturilor moi altul decât rabdomiosarcom.
in sar-2005 phase i-ii study, a total of 50 paediatric patients with rhabdomyosarcoma, ewing sarcoma or non rhabdomyosarcoma soft tissue sarcoma were enrolled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agenția europeană pentru medicamente a suspendat temporar obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu halaven la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți în tratamentul sarcomului țesuturilor moi de tip rabdomiosarcom și non-rabdomiosarcom (vezi pct.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with halaven in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of rhabdomyosarcoma and non-rhabdomyosarcoma soft tissue sarcoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agenţia europeană a medicamentului a acordat o derogare de la obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu bevacizumab la toate subgrupurile de copii şi adolescenţi în carcinomul mamar, adenocarcinomul de colon şi rect, carcinomul pulmonar (cu celule mici şi altul decât cel cu celule mici), carcinomul renal şi pelvian (excluzând adenosarcomul renal, nefroblastomatoza, sarcomul cu celule clare, nefromul mezoblastic, carcinomul medular renal şi tumora rabdoidă a rinichiului), carcinomul ovarian (excluzând rabdomiosarcomul şi tumorile cu celule germinale), carcinomul trompei uterine (excluzând rabdomiosarcomul şi tumorile cu celule germinale), carcinomul peritoneal (excluzând blastomul şi sarcoamele) şi carcinomul de col uterin şi de corp uterin.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies, in all subsets of the paediatric population, in breast carcinoma, adenocarcinoma of the colon and rectum, lung carcinoma (small cell and non-small cell carcinoma), kidney and renal pelvis carcinoma (excluding nephroblastoma, nephroblastomatosis, clear cell sarcoma, mesoblastic nephroma, renal medullary carcinoma and rhabdoid tumour of the kidney), ovarian carcinoma (excluding rhabdomyosarcoma and germ cell tumours), fallopian tube carcinoma (excluding rhabdomyosarcoma and germ cell tumours), peritoneal carcinoma (excluding blastomas and sarcomas) and cervix and corpus uteri carcinoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: