Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorizarea plăţilor
authorisation of the payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amânarea şi/sau reţinerea plăţilor aferente oricărui eveniment sau serie de evenimente de pe oricare din pieţele sale de desfacere, până la confirmarea integrităţii evenimentului respectiv sau seriei de evenimente respective de către federaţia sportivă corespunzătoare.
delay and/or withhold payment on any event or series of events in any of its markets, until the integrity of such event or series of events has been confirmed by the relevant sports federation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la suma creditului restant: dobânda majorată cu 5 puncte procentuale, pentru fiecare zi de reţinere a plăţilor la credit;
penalty: a) increased interest of an outstanding loan according to the terms of the contract (plus 5 percentage points of the interest applied to the use of credit), applied to the unpaid amount according to the contract (engagement with immediate maturity)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plăţi prompte
prompt payouts
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 66
Quality: