Results for recipisa de consemnare translation from Romanian to English

temperatura de consemn
temperature setpoint

indemnizația nu se acordă pentru consemnarea la domiciliu, dacă perioada efectivă de consemnare nu este de cel puțin 14 ore.
no allowance shall be granted for stand-by duty at home if the actual period of duty does not amount to at least 14 hours.

consultanță și asistență acordate ofițerilor din statul gazdă în desfășurarea activităților de consemnare ale poliției de frontieră, cum ar fi:
advice and assistance to the host state's officers in border police follo-wups, such as:

folosirea oricărui alt mijloc de consemnare informațiilor privitoare la transportul ce urmează a fi efectuat poate să se substituie eliberării scrisorii de transport aerian.
any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill.

(2) alocaţia nu se acordă pentru consemnarea la domiciliu, dacă perioada efectivă de consemnare nu ajunge la cel puţin 14 ore.
2. no allowance shall be granted for stand-by duty at home if the actual period of duty does not amount to at least 14 hours.

orice alt mijloc de consemnare a informațiilor precizate la alineatul (1) poate să se substituie eliberării documentului de transport menționat la alineatul respectiv.
any other means which preserves the information indicated in paragraph 1 may be substituted for the delivery of the document referred to in that paragraph.

este de consemnat faptul că grupul iii a hotărât numirea dlui ion pop (cat.
it should be noted that group iii has decided to appoint ion pop (cat.

consemnează controalele efectuate în rubrica relevantă a documentului de identificare în cazul în care o astfel de consemnare este necesară în scopul circulației necomerciale în alte state membre, conform dispozițiilor de la articolul 24 alineatul (1).
documents the checks that have been carried out in the relevant entry of the identification document where such documentation is necessary for the purposes of non-commercial movement into other member states as provided for in article 24(1).

„toate actele de înscriere, de înregistrare și de consemnare pe marginea actului la toate serviciile de înregistrare, autoritățile administrative și organismele publice, în special registrul național al persoanelor juridice, registrul de inscripțiuni imobiliare și departamentul de înmatriculări auto, vor fi întocmite pe baza unei simple cereri semnate de doi membri ai consiliului de administrație al societății vor fi scutite de toate taxele și onorariile.”
‘all acts of inscription, registration and annotation before all registration departments, all authorities and all public bodies, in particular the national register of legal persons, the register of mortgages and the vehicle registration department shall be carried out on the basis of a simple request signed by two members of the undertaking’s board of administration and shall be free of any charges and fees.’.