Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redirectare mesaj
redirect message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
activare redirectare apeluri
call forwarding on
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresă de redirectare goală
empty redirection address
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
redirectare fără o locație nouă!
redirect without a redirect location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
control redirectare apeluri din communicator
control call forwarding from communicator
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresă de redirectare goală@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
empty redirection address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipÄrirea va fi redirecÈionatÄ cÄtre un fiÈier. introduceÈi aici calea cÄtre fiÈierul pe care doriÈi sÄ- l utilizaÈi pentru redirectare. utilizaÈi o cale absolutÄ sau butonul de rÄsfoire pentru o selectare graficÄ.
the printing will be redirected to a file. enter here the path of the file you want to use for redirection. use an absolute path or the browse button for graphical selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cups; - o- matic a fost primul modul "separat" pentru sistemul de tipărire & cups;. el este disponibil pe site- ul de web linuxprinting. org website pentru a oferi un serviciu "online" de generat ppd- uri. Împreună cu scriptul perl însoţitor, cupsomatic, trebuie instalat ca suport adiţional pentru & cups;. el redirectează rezultatul din filtrul nativ pstops într- un lanţ corespunzător de filtre ghostscript. după execuţie pasează datele rezultate înapoi către un "subsistem" & cups; pentru a fi trimise către imprimantă. În acest mod & cups; - o- matic asigură suport pentru orice imprimantă cunoscută care a funcţionat mai înainte în mediul ghostscript "clasic". dacă la orizont nu se întrevede suport nativ & cups; pentru acea imprimantă... & cups; - o- matic este înlocuit de mult mai capabilul ppd- o- matic.
& cups; -o-matic was the first "third party" plugin for the & cups; printing software. it is available on the linuxprinting. org website to provide an online ppd-generating service. together with the companion cupsomatic perl-script, that needs to be installed as an additional & cups; backend, it redirects output from the native pstops filter into a chain of suitable ghostscript filters. upon completion, it passes the resulting data back to a & cups; "backend" for sending to the printer. in this way, & cups; -o-matic enables support for any printer known to have worked previously in a "classical" ghostscript environment. if no native & cups; support for that printer is in sight... & cups; -o-matic is now replaced by the more capable ppd-o-matic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting