Results for regim de declarare translation from Romanian to English

regimuri de declarare
declarations

regim de adoptat:
treatment to be adopted:

procedura normală de declarare
the normal declaration procedure,

proceduri de declarare a nulităii
invalidity proceedings

capitolul iii – procedura de declarare
chapter iii - declaration procedure

cererea de decădere și de declarare a nulității
application for revocation or for a declaration of invalidity

cereri multiple de revocare sau de declarare a nulităţii
multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity

iată un exemplu de declarare și initializare a variabilelor:
here is an example of declaring and initializing variables:

— respingerea cererii de declarare a nulității mărcii comunitare verbale tek;
— dismiss the application for the community word mark tek to be declared invalid;

regimul de cote
quota systems

regele de pică.
king of spades.

regie de producție
production overheads

regimul de lucru,
length of service in the enterprise,

regimul de iluminare;
lighting regime;

(1) statele membre instituie un regim de declaraţii şi de înregistrarea a suprafeţelor plantate.
1. member states shall introduce a system of declarations and registration of areas planted to hops.

În această situaţie, organul fiscal competent va notifica contribuabilul cu privire la încetarea regimului de declarare derogatoriu.
in this situation, the body competent tax will notify taxpayer of the end of the declaration regime derogatory.

b. procedura de declaraţie simplificată
b. simplified declaration procedure

anexa iii •model de declara
annex iii •model declaration

regimul de declarare derogatoriu se solicită pentru toate obligaţiile de declarare cuprinse în formularele menţionate mai sus şi care sunt înscrise în vectorul fiscal al contribuabilului.
the regime for a declaration derogatory shall be required for all obligations for declaration contained in the forms referred to above and which are entered in fiscal vector of the tax payers.

curteaaevaluateficacitateacontroalelor prinintermediul unor eșantioane de declaraţii vamale.
the court measuredthe effectiveness ofthecontrols usingsam-ples of customs declarations.