Results for retragere numerar translation from Romanian to English

retragere numerar
cashout

retragere de numerar
cash withdrawal

numerar
cash

numerar.
in cash.

atm cu funcție de retragere de numerar
atms with a cash withdrawal function

6 retragere.
6. contract denial.

(c) numerar.
(c) in cash.

total numerar
all currencies

servicii bancare: retragere de numerar, viramente și plata facturilor.
banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

de unde pot retrage numerar?
where can i withdraw cash?

retragere de numerar efectuată la un atm utilizând un card cu funcție de numerar.
it does not include e-money payment transactions.

(c) servicii bancare: retragere de numerar, transfer monetar și plata facturilor.
(c) banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

În debitul contului se înregistrează cheltuielile privind plata comisioanelor aferent operaţiunilor de retragere şi depunere de numerar.
the debit of the account records the expenses related to the payment of commission related to operations of withdrawal and deposit of cash.

soldul contului este debitor şi reprezintă cheltuielile privind plata comisioanelor aferent operaţiunilor de retragere şi depunere de numerar.
the account has a debit balance and represents the expenses related to the payment of commission related to the operations of withdrawal and deposit of cash.

„tranzacție cu numerar” înseamnă o depunere de numerar transfrontalieră gratuită sau o retragere de numerar transfrontalieră gratuită;
‘cash transaction’ means a free-of-charge cross-border cash lodgement or cross-border cash withdrawal;

„retragere de numerar” înseamnă o tranzacție transfrontalieră gratuită de retragere de numerar între un client și o bcn străină;
‘cash withdrawal’ means a free-of-charge cross-border cash withdrawal transaction between a client and a non-domestic ncb;

servicii care permit retragerea de numerar dintr-un cont de plăți
services enabling cash withdrawals from a payment account

trebui să anulaţi retragerea anterioară de numerar şi să creaţi una nouă.
you need to cancel your previous cashout and create a new one.

pentru cetățeni, campania de retragere a numerarului ar trebui să înceapă în iulie 2008.
the dishoarding campaign for citizens should start in july 2008.

serviciile inerent legate de conturile de plăți de bază trebuie să includă posibilitatea de a depune și de a retrage numerar din cont.
services inseparably linked to basic payment accounts should include the facility to deposit and withdraw cash into and from the account.