Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coduri de ţară
be de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profiluri de ţară:
country profiles:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) riscul de ţară;
a) country risk;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atacul a fost revendicat de rebelii kurzi.
kurdish rebels claimed responsibility for the attack.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specific de ţară/regiune
country/region-specific
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studii de ţară şi de zonă
country and regional studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atacul nu a fost anunţat sau revendicat de nimeni.
nobody made a warning call or claimed responsibility for the attack.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportul de ţară pentru moldova
moldova progress report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o astfel de ţară este polonia.
one such country is poland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
islanda în calitate de ţară candidată
iceland as a candidate country
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
atacul nu a fost revendicat de nimeni şi nu a provocat victime.
no one has claimed responsibility for the attack, which caused no injuries.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
codul de ţară în care se pot accesa?
country code in it that i can access?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate cheie selectate în funcţie de ţară.
selected key results by country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Într-o astfel de ţară mare, este modestă.
in such a large country, it is modest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sprijin pentru sănătate în cadrul programelor de ţară
health in country programmes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexă statistică la fişele de ţară – note explicative
statistical annex to the country fiches – explanatory notes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
codul de ţară format din două litere19; precum şi
the two-letter country code19; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) codul specific de ţară qs (sau 952);
(b) the specific country code qs (or 952);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fmi a publicat raportul său regulat de ţară pentru românia.
the imf released its regular country report for romania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ccdst: cadrul comun pentru documentele de strategie de ţară
cfcsp: common framework for country strategy papers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: