Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portretul de nunta.
portrait of women. czech republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum cumparam o rochie de nunta?
how do you buy a business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o resimţim ca pe un ritual de înnobilare.
we feel it as an ennoblement ritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cât de mult pentru un cadou de nunta?
how much for a wedding present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe vremuri banda era un ritual de trecere.
it used to be the gang was a rite of passage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ion chindris - 06 cantec de nunta (3:22)
6. 06. bob sinclar - summer moonlight (3:17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multumesc de un milion de nunta noastra, din belgia!
thanks a million for our wedding, from belgium!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
asta e. vierul are un ritual de împerechere foarte ciudat.
this is it. the boar has a very odd courtship repertoire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1114 petreceti moldoveneste 2014 (de nunta, chef si petrecere) manele 619
5339 petreceti moldoveneste 2014 (de nunta, chef si petrecere) manele 619
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Întinşi pe paturi de nuntă, privesc
regarding them from their cushioned seats.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
probabil mai puternică decât jurămintele de nuntă.
it's probably more powerful than marriage vows.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au urmat apoi toate formele rituale de purificare.
then followed all the ritualistic schemes of purification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În spatele mormîntului se-ntinde masa de nuntă.
behind the grave lays the wedding table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sub presiunea făcută de guvern, a abandonat planurile de nuntă.
under pressure from society and the government, he abandoned these marriage plans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: narcisa,iannis,nunta,nunta,2011,originala, narcisa, iannis, nunta de, nunta, 2011, originala,
etichete: dance,hits,vol,2011,,class"album"album,exclusiv, dance, hits, vol 35, 2011, album, original,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting