Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numai la biserica
only to the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost înmormântat la biserica superga.
he was buried in the basilica of superga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a rămas la biserica baptistă harul .
it remained at the shawnee baptist church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cardinalul este înmormântat la biserica din sorbona.
" translated by a. j. w. morrison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fost înmormântată la biserica superga din torino.
she was buried in the basilica of superga in turin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost înmormântat la biserica superga de la torino.
he was buried at the basilica of superga in turin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- transfer la biserica in seara de 26 aprilie;
- transfer la biserica in seara de 26 aprilie;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremonia are loc la biserica saint-eustache la paris.
the wedding ceremony took place in a chapel at the "Église saint-eustache" in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alte parastase, la cerere, la biserica, cimitir sau acasa.
other memorials by request, at church, cemetery, or at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- participare la slujba de inviere la biserica romaneasca din ierusalim
- participare la slujba de inviere la biserica romaneasca din ierusalim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in satul respectiv, oamenii nu se duceau mai deloc la biserica.
in that village, people did not go to church anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost înmormântată la biserica santa chiara din neapole, lângă fiul ei.
she was buried in basilica of santa chiara, naples, with her son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost botezat la biserica saint-sulpice din paris în ziua nașterii.
he was baptised at the Église saint-sulpice, paris on his day of birth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost botezată la 12 iunie 2004 de reverendul carel ter linden la biserica sf.
on 12 june 2004, catharina-amalia was baptised by reverend carel ter linden in the great church in the hague.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- tur de oras de jumatate de zi cu ghid local si intrare la biserica don jeronimos
- tur de oras de jumatate de zi cu autocar si ghid local in viena (maxim 3 ore)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost botezat ca membru al bisericii reformate olandeze la 2 septembrie 1967 la biserica sf.
he was baptised as a member of the dutch reformed church on 2 september 1967 in saint jacob's church in the hague.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost înmormântată lângă soțul ei în cripta regală de la biserica maicii domnului din laeken.
she is buried beside her husband in royal crypt of the church of our lady of laeken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mergi la biserică?
do you go to church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funeraliile au avut loc patru zile mai târziu la biserica luterană st. peter's din new york.
his funeral was held four days later at st. peter's lutheran church in new york city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost înmormântată alături de mama ei joséphine la biserica saint-pierre-saint-paul.
she is buried next to her mother joséphine in the "saint-pierre-saint-paul" church in rueil-malmaison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting