Results for sap o groapa translation from Romanian to English

face o groapă, o sapă, şi tot el cade în groapa pe care a făcut -o.
he made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

groapa kermadec este o groapă oceanică a scoarței terestre.
the kermadec trench is noted for its very abrupt slope.

o groapă de deşeuri bine construită înlocuieşte mai multe încercări întâmplătoare
a new mains transmission pipeline will improve the supply of clean water once installed.

poate e doar o groapă de gunoi cosmică, de unde şi mizeria.
maybe it is just a cosmic toxic waste deposit.

corpurile acestora au fost îngropate ulterior într- o groapă comună.
their bodies were later buried in a mass grave.

la o groapă de gunoi din apropiere, situată peste graniţa entităţii, sau la groapa "lor" de gunoi, aflată la câţiva kilometri depărtare?
to a nearby garbage dump across the entity border, or to "their" garbage dump, miles away?

rămăşiţele a sute de victime de la srebrenica sunt exhumate dintr-o groapă comună din bih
remains of hundreds of srebrenica victims unearthed from bih mass grave

2.2 costul total obișnuit pentru utilizarea depozitării deșeurilor municipale într-o groapă de gunoi
2.2 total typical charge for the disposal of municipal waste in a landfill

acesta a fost o groapă iniţială, însă oficialii afirmă că majoritatea gropilor sunt aşa-numite gropi secundare sau terţiare -- cazuri în care groapa iniţială a fost dezgropată şi reîngropată în secret, în locaţii secundare şi terţiare.
this was a primary grave, but officials say that the majority of the graves are so-called secondary and tertiary graves -- where the initial site was dug up and reburied in secret, second and third locations.

a înconjurat-o cu un gard şi a săpat o groapă pentru a o presa şi a construit un turn de veghe pentru paznici.
he set a hedge about it, dug a pit for the wine press, and built a watchtower for the guards.

În noul teatru vor încăpea 600 de spectatori si va arăta aproape ca originalul, cu grinzi de lemn, o groapă de spectatori în picioare şi aceleaşi culori luminoase, care au fost folosite în epoca elisabetană
the new theatre will hold 600 spectators and look much like the original, with wooden beams, a pit for standing spectators and the same bright colours as were used in elizabethan times

11 iar el le-a spus: cine este acel om dintre voi, care, dacă are o oaie şi ea cade într-o groapă, în sabat, să nu o apuce şi să o ridice?
11 and he said unto them, what man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?