Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
municipalităţile sau grupat pentru a obţine un preţ mai bun al utilităţii.
the municipalities banded together in order to obtain a better price from the utility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
și combinat sau grupat sau reciproc încorporat cu un fascicul de drum cu halogen r 8.
and combined or grouped or reciprocally incorporated with r 8 halogen driving beam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dispozitivul trebuie să fie conceput astfel încât niciun fascicul de lumină să nu fie emis direct spre spate, cu excepția luminii roșii în cazul în care dispozitivul este combinat sau grupat cu o lampă spate.
the device shall be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.
dispozitivul trebuie să fie conceput astfel încât nici o rază de lumină să nu fie îndreptată direct spre spate, cu excepția razelor de lumină roșie în cazul în care dispozitivul este combinat sau grupat cu o lampa spate.
the device must be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.
dispozitivul trebuie conceput astfel încât nici o rază de lumină să nu se îndrepte direct către înapoi, cu excepția razelor de lumină roșie, în cazul în care dispozitivul este combinat sau grupat cu o lampă spate.
the device must be designed in such a manner that no ray of light shines directly towards the rear with the exception of rays of red light where the device is combined or grouped with a rear lamp.
farurile cu lumină de întâlnire suplimentare sunt încorporate reciproc sau grupate cu lămpile de poziție față, suplimentare.
the additional dipped-beam headlamps are reciprocally incorporated or grouped with additional front position (side) lamps.
În cazul lămpilor al căror dispersor este utilizat pentru diferite tipuri de faruri și care pot fi încorporate reciproc sau grupate cu alte lămpi,
lamps, the lens of which is used for different types of headlamps and which may be reciprocally incorporated or grouped with other lamps
În cazul lămpilor al căror dispersor este utilizat pentru diferite tipuri de faruri și care pot fi încorporate reciproc sau grupate cu alte lămpi:
lamps, the lens of which is used for different types of lamps and which may be reciprocally incorporated or grouped with other lamps
lumini cu funcții diferite pot fi independente sau grupate, combinate sau încorporate reciproc în același dispozitiv, cu condiția ca fiecare dintre aceste lumini să corespundă dispozițiilor care îi sunt aplicabile.
lamps having different functions may be independent or be grouped, combined or reciprocally incorporated in one device, provided that each such lamp complies with the requirements applicable to it.
lămpile cu funcții diferite pot fi independente sau grupate, combinate sau încorporate reciproc într-un singur dispozitiv, cu condiția ca fiecare dintre lămpile respective să respecte cerințele care îi sunt aplicabile.
lamps having different functions may be independent or be grouped, combined or reciprocally incorporated in one device, provided that each such lamp complies with the requirements applicable to it.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.