Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scara
card
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scara: -;
scara: -;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamente, etc.
apartments, etc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamente (1)
apartments (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
scara afișajului
display scale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scara 1:1
- scale: 1:1;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apartamente belmont 3*
apartamente belmont 3*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terenuri, case, apartamente.
terenuri, case, apartamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel vile si apartamente
hotel vile si apartamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamente forest nook 4*
apartamente forest nook 4*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel vila - apartamente 3*
hotel hoteluri de 3* si 5*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apartamente domizil 3*/kaprun
apartamente domizil 3*/kaprun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamente eagles’s nest 3*
apartamente eagles’s nest 3*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel apartamente, pensiuni, hoteluri
hotel apartamente, pensiuni, hoteluri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.cazare-apartamente-bucuresti.ro
http://www.atlascad.ro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe măsură ce cobori pe scara apartamentelor, vezi că ele devin din ce în ce mai rele.
as you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cota de proprietate se dobandeste indiferent de cladirea, scara sau etajul la care este situat apartamentul.
the property quota shall be acquired regardless of the building, staircase, or floor in which the flat is situated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scara pentru a ajunge la apartament, foarte înguste şi incomod (mai ales cu un cărucior).
the ladder to reach the apartment, really narrow and inconvenient (especially with a stroller).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt 160 de apartamente cu 1, 2, 3 şi 4 camere, impartite in 4 corpuri de cladire, fiecare avand cate 2 scari.
the compound has 160 apartments, divided into 4 buildings, each with 2 blocks of flats, being available for sale apartments with 1, 2, 3 or 4 rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fost un pic cam neprelucrat, la vremea aceea. si am facut toate aceste apartamente mici si calusei mici, balansoare si leagane, scari mici.
that was a bit crude, at the time. and i made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: