Results for secțiunea contractului translation from Romanian to English

secțiunea 4 rezoluțiunea contractului
section 4: termination

secțiunea 3 – atribuirea contractului
section 3 - award of the contract

secțiunea
section

secțiunea 2i - modificări ale contractului
section 2i - modifications to the contract

secȚiunea a
section a

secțiunea iii: adjudecarea contractelor
section iii: award of contracts

secțiunea 2a – tipul de contract
section 2a - contract type

secțiunea 10 din acord permite doar posibilitatea de modificare a contractului pe baza modificării substanțiale neprevăzute a circumstanțelor.
section 10 of the agreement merely allows for the possibility of amending the contract due to unforeseen substantial changes of circumstances.

secȚiunea 3: selecȚia participanȚilor Și atribuirea contractelor
section 3: choice of participants and award of contracts

secțiunea 3 transferul riscurilor în contractele dintre comercianți
section 3 :passing of risk in contracts between traders

secȚiunea c: acte juridice de care pĂrȚile contractante iau notĂ
section c: legal acts of which the contracting parties shall take note

secțiunea 3 contractele care urmează să fie încheiate prin mijloace electronice
section 3: contracts to be concluded by electronic means

secțiunea 3 clauze contractuale abuzive în contractele încheiate între comercianți
section 3: unfair contract terms in contracts between traders

secȚiunea c: acte juridice de care pĂrȚile contractante trebuie sĂ ia notĂ
section c: legal acts of which the contracting parties shall take note

secțiunea b, intitulată „regimul pensiilor și compensațiilor pentru desfacerea contractului de muncă” formată din articolele 41a-41h;
section b , entitled " pension scheme and severance grant " consisting of articles 41a to 41h;

secȚiunea b: acte juridice pe care pĂrȚile contractante trebuie sĂ le ia În considerare
section b: legal acts of which the contracting parties shall take due account

secțiunea 2 transferul riscurilor în contractele de vânzare-cumpărare încheiate cu un consumator
section 2 :passing of risk in consumer sales contracts

declarația comună a părților contractante cu privire la secțiunea iii subsecțiunea a din anexa i la acord
joint declaration of the contracting parties on section iii(a) of annex i of the agreement

(c) să declare rezoluțiunea contractului în conformitate cu secțiunea 4 din prezentul capitol și
(c) terminate the contract under section 4 of this chapter; and

secțiunea i: contracte de furnizare de bunuri și servicii; contracte de achiziții și închirieri
section i: contracts for the supply of goods and services; contracts for purchase, lease and hire