Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aici
here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
aici.
aici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aici?
you here?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ești aici
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai aici.
stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23.) aici
23.) girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbim aici
talking here
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click aici .
click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
citeste aici:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programul: aici.
programul: aici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista aici. [...]
any questions ? [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selectează sursa video aici
select video source here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dați clic aici pentru a selecta fișierul soclu egd.
click here to browse for the egd socket file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selectează plugin- urile de intrare video aici
select video-input plugins here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dați clic aici pentru a șterge tipul de fișier selectat.
click here to remove the selected file type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aici puteți selecta limba pentru care doriți să creați indexul.
here you can select the language you want to create the index for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
culori de sistem aici puteţi selecta culori din paleta de culori kde.
system colours here you can select colours from the kde icon palette
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aici puteți selecta cît de multe valori va memora konqueror pentru un cîmp de formular.
here you can select how many values konqueror will remember for a form field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reţineţi că dacă anterior aţi selectat o limită, nicio altă selecţie nu va fi impusă aici.
note that if you have selected a limit previously, any further selections here will not be enforced.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aici puteți selecta modul în care este poziționat semnul pozitiv. acesta afectează numai valorile monetare.
here you can select how a positive sign will be positioned. this only affects monetary values.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: