Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. selecteaza meniul tools.
1 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schimbă detaliile de călătorie şi selecteaza transportul mai jos.
change your travel details and select the transportation below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteaza grupurile de pătrate de aceeași culoare, astfel încât acestea să dispară de pe ecran.
select groups of squares of the same color so that they disappear from the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judecatorii selecteaza dintre ei un presedinte al curtii, pentru o perioada de 3 ani, care poate fi reinnoita.
the judges select one of their number to be president of the court for a renewable term of three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu acest scop se selecteaza cele mai bune materiale de origine europeană, cea mai bună tehnologie disponibilă (bat)si se utilizeaza tehnologiile cele mai inovatoare la nivel de instalatii.
to such end, we select the best materials of european origin; the best available technology (bat) is applied and the most innovative, plant level technology is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poţi alege una dintre limbile în care phpmychat-plus a fost tradus, apăsând pe unul dintre steagurile de pe prima pagină. În exemplul de mai jos, un utilizator îşi selecteaza limba franceză:
you may choose a language among those in which phpmychat-plus have been translated by clicking on one of the flags at the start page. in the example below, a user selects the french language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} fișierele au fost mutate într- o altă locație, selecteaz- o.
p, li {white-space: pre-wrap;} the files have been moved to another location, select the new location.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: