Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deci, ce este simplitatea?
so, what is simplicity?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerința privind simplitatea
requirement relating to simplicity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simetria arată simplitatea.
symmetry exhibits the simplicity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplitatea este sofisticarea extremă.
simplicity is the ultimate sophistication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt apreciate simplitatea și generalizarea.
simplicity and generality are valued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii excelente, siguranţa şi simplitatea.
excellent service, safety and simplicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplitatea percepută a introducerii unor inovații
perceived simplicity of introducing innovations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu va lasati inselati de simplitatea ei.
do not be deceived by its simplicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplitatea acestuia îl face atât de folositor".
the simplicity is what makes it so useful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david pogue spune "simplitatea vinde"
david pogue says "simplicity sells"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as: simplitatea e lucrul cel mai greu de atins.
as: simplicity is the hardest thing to achieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fel precum este și întrebarea: ce este simplitatea?
it's like, what is simplicity?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta e un suflet care are toată simplitatea încrederii.
here is a soul which has got all the simplicity of confidence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falco browser este izbitoare în simplitatea și eficiența acestuia.
falco browser is striking in its simplicity and efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este poate cea mai înduioșătoare, atât de mișcătoare în simplitatea ei.
this is the most authentic and the most moving version, as it is played by members of the technical stuff of odeon theater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel că simplitatea și previzibilitatea sunt caracteristici ale lucrurilor simple.
so simplicity and predictability are characteristics of simple things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci, m-am simţit ciudat că simplitatea mă urmărea cumva.
so, i felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
această opțiune prezintă un avantaj important în ceea ce privește simplitatea.
this option has an important advantage in terms of simplicity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claritatea și simplitatea reglementării sunt deosebit de importante pentru imm-uri.
regulatory clarity and simplicity is particularly important for smes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brainfuck este un limbaj de programare esoteric, cunoscut pentru simplitatea acestuia.
brainfuck is an esoteric programming language noted for its extreme minimalism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: