Results for sistem de instruire si reciclare... translation from Romanian to English

masuri de instruire si informare a factorilor economici din domeniile acoperite de axa 3
36(b)(vii) 52(a)(i) 52(a)(iii) 52(b)(iii) 52(c) a training and information measure for economic actors operating in the fields covered by axis 3

sistemul de flux al apei care se folosește la calculul raportului de reciclare a apei
water flow scheme that shall be used to calculate water recycling ratio(10)

era un sistem de instruire asistat de calculator, care în acele zile rula pe un calculator numit illiac.
this was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named illiac.

crearea sistemului de instruire, informare şi conştientizare a populaţiei în privinţa problemelor legate de degradarea solului şi deşertificare.
· training, informing and acknowledging system development for the population regarding land degradation and desertification;

· crearea sistemului de instruire, informare şi conştientizare a populaţiei în privinţa problemelor legate de degradarea solului şi deşertificare.
scientific input for the actions regarding combating land degradation and desertification.

cec intenţionează de asemenea să înfiinţeze un sistem de informare pentru membrii comisiilor electorale, care să îi ţină la curent cu privire la ora şi locul unde vor avea loc sesiunile de instruire.
the cec also intends to establish an information system for the election commissioners, advising them of the time and place of the training sessions.

elaborarea de programe transfrontaliere de instruire si educatie pe baza schimbului de experienta, in special privind ecoturismul in siturile/reteaua natura.
development of cross-border training and education programmes based on sharing experience, especially in relation to ecotourism at natura sites/networks.

prescrierea trebuie limitată la unităţile cardiotoracice care au beneficiat de instruire adecvată în utilizarea unui sistem de alimentare cu oxid de azot.
prescription should be limited to those cardio-thoracic units that have received adequate training in the use of a nitric oxide delivery system.

marirea adaptabilitatii muncitorilor si intreprinderii, ex. crearea fortei de munca specice, servicii de instruire si sprijinire, inclusiv consiliere, a lucratorilor in contextul restructurarii intreprinderilor si sectorului.
increasing adaptability of workers and enterprise, eg development of specic employment, training and support services, , including outplacement, for workers in the context of company and sector restructuring.

ca proiectul beacon, se folosește un sistem de 250 mw jgheab parabolic; cu toate acestea, va fi mult mai eficientă a apei, consumatoare unele 277 milioane galoane pe an, datorită tehnicilor avansate de reciclare a apei și reutilizare.
like the beacon project, it uses a 250 mw parabolic trough system; however, it will be substantially more water efficient, consuming some 277 million gallons per year due to advanced water recycling and reuse techniques.

necesitatea de a recurge la partea controlului de conformitate independent a unui sistem de calitate, sub rezerva că departamentul care conduce un inspectorat școlar independent efectuează un control de conformitate asupra întreprinderii de instruire în domeniul întreținerii, cu frecvența impusă de prezenta parte.
having recourse to the independent audit part of a quality system subject to the department operating an independent schools inspectorate to audit the maintenance training organisation at the frequency required by this part.

controlul sistemului de retribuire a cadrelor din direcţia întreprinderilor, şi al măsurilor de stimulare pentru vânzarea către operatori a produselor financiare inadecvate, aşa cum a solicitat în prezent chiar consiliul;
regulating the remuneration of top managers, financial product sales incentives that are unsuitable for operators, as now advocated by the european council itself;

prescrierea trebuie limitată la acele secţii pentru nou-născuţi care au beneficiat de instruire adecvată în ceea ce priveşte utilizarea unui sistem de alimentare cu oxid de azot.
prescription should be limited to those neonatal units that have received adequate training in the use of a nitric oxide delivery system.

acest cadru include cerințele naționale de securitate, un sistem de acordare a autorizațiilor și de control al instalațiilor și interdicția cu privire la exploatarea lor fără autorizație, precum și un sistem de control de reglementare care include măsurile necesare de punere în aplicare a cadrului respectiv.
this shall include national safety requirements, a system of licensing and control of nuclear installations and the prohibition of their operation without a licence and a system of regulatory supervision including the necessary enforcement.

cese salută reformarea actualului sistem de reglementare propusă de comisie, care este mai mult decât o simplificare a cadrului existent, instituind norme mai eficace, care consolidează procedurile de autorizare prealabile introducerii pe piață și mai ales supravegherea din faza ulterioară introducerii pe piață.
the eesc welcomes the recast of the current regulatory system by the commission that goes beyond a mere simplification of the framework and puts in place more effective rules, strengthening the pre-market approval procedures and in particular the post-market surveillance.

Întreprinderea de instruire în domeniul întreținerii poate subcontracta efectuarea instruirii teoretice de bază, a instruirii tip și a examinărilor aferente unui organism de instruire într-un alt domeniul decât cel al întreținerii doar atunci când procesul are loc în baza sistemului de calitate al întreprinderii de instruire în domeniul întreținerii.
the maintenance training organisation may subcontract the conduct of basic theoretical training, type training and related examinations to a non maintenance training organisation only when under the control of the maintenance training organisation quality system.

cred că sistemul de instruire intensivă în campus al paragona, care dă participanţilor şansa să se concentreze exclusiv pe procesul de învăţare, este metoda cea mai bună şi mai eficientă de a deprinde rapid limbile noi şi foarte dificile pentru polonezi. produce rezultate mult mai bune în comparaţie cu situaţia în care oamenii încep să înveţe limba daneză numai după ce ajung în ţară.
i think that paragona's system of intensive on-campus language training, which enables participants to focus entirely on the learning process, is the best and most effective method of quickly mastering what is a completely new and often difficult language for poles. it produces much better results compared to a situation where people begin to learn danish only after arriving in the country.

acest cadru include cerinţele naţionale de securitate, un sistem de acordare a autorizaţiilor şi de control al instalaţiilor nucleare, interdicţia cu privire la exploatarea lor fără autorizaţie, precum şi un sistem de control de reglementare care include măsurile necesare de punere în aplicare a cadrului respectiv, inclusiv cele privind suspendarea şi retragerea autorizaţiilor.
this shall include national safety requirements, a system of licensing and control of nuclear installations, the prohibition of their operation without a licence and a system of regulatory inspection including the necessary enforcement, which shall include the power to suspend and withdraw licences.

o descriere a logicii de control și limitare, a strategiilor de reglare și a punctelor de comutare în toate modurile de funcționare pentru sistemul de alimentare cu carburant și pentru celelalte sisteme esențiale, permițând o limitare eficace a emisiilor [sistem de reciclare a gazelor de eșapament (egr) sau de dozare a reactivului, de exemplu];
a description of the control logic and of timing strategies and switch points, during all modes of operation for the fuel and other essential systems, resulting in effective emissions control (such as exhaust gas recirculation system (egr) or reagent dosing);

"unele dintre facilităţile oferite de agenţia de consultanţă sunt finanţarea planurilor de afaceri de până la 10 000 de euro, asigurarea stagiilor de afaceri prin sistemul de instruire de tip voucher, compensarea şi finanţarea ideilor noi, sprijinul administrativ pentru firmele noi, precum şi altele.
"some of the benefits provided by the support agency are business financing plans up to 10,000 euros, providing business training through the training voucher scheme, compensation and financing of new ideas, administrative support to new businesses, and others.