Results for slide ul slide_number: translation from Romanian to English

Și acesta e slide-ul meu final.
and that's my final slide.

utilizează slide- ul curent ca model implicit
hide sidebar

Şi e mai bine decât atât, manevrează... tocmai în slide-ul ăsta, manevrează în aer.
and it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.

iar dacă nu mă credeţi puteţi primi slide-ul mai târziu şi să faceţi câteva manevre ca să vedeţi că sunt identice.
and if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical.

În concluzie, aș vrea să mă întorc chiar la slide-ul care m-a impresionat atât de mult în urmă cu un an de zile.
so in conclusion, i want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.

pentru a discuta despre cancer, va trebui totuşi să -- permiteţi-mi să ajung la slide-ul acesta mare.
in order to talk about cancer, i'm going to actually have to -- let me get the big slide here.

chiar ar trebui să vă fie frică pe motiv că -- dacă reuşim să scoatem slide-ul cu chestia asta -- gata -- veţi rata multe.
you should be really afraid that -- if we stick up the first slide on this thing -- there we go -- that you're missing out.