Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kancelária prezident slovenskej republiky
kancelária prezidenta slovenskej republiky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protimonopolný úrad slovenskej republiky/slovenská sporiteľňa a.s.
protimonopolný úrad slovenskej republiky v slovenská sporitel’ňa a.s.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"pramene k dejinám veľkej moravy", bratislava: vydavateľstvo slovenskej akadémie vied.
"pramene k dejinám veľkej moravy", bratislava: vydavateľstvo slovenskej akadémie vied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
constituția slovaciei (slovacă: Ústava slovenskej republiky) este legea fundamentală a republicii slovace.
the constitution of slovakia, officially constitution of the slovak republic () is the current constitution of slovakia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puterea legislativă este constituită de consiliul național al republicii slovace (národná rada slovenskej republiky), parlament monocameral format din 150 de membri.
slovakia's highest legislative body is the 150-seat unicameral national council of the slovak republic ("národná rada slovenskej republiky").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ženy a veda v sav (femeile și știinţa în academia de Știinţe din republica slovacă). bratislava: veda, vydavateľstvo slovenskej akadémie vied.
‘Ženy vo vede’(women in science: making change happen).in: newsletters of the slovak academy of sciences, 9: 8-9.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — najvyšší súd slovenskej republiky — interpretarea articolului 4 alineatul (5) primul paragraf din directiva 77/388/cee: a șasea directivă a consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (jo l 145, p.
reference for a preliminary ruling — najvyšší súd slovenskej republiky — interpretation of the first subparagraph of article 4(5) of directive 77/388/eec: sixth council directive of 17 may 1977 on the harmonisation of the laws of the member states relating to turnover taxes — common system of value added tax: uniform basis of assessment (oj 1977 l 145, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: