From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soldat
soldier
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
copil-soldat
child soldier
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
soldat: nenorocitii!
soldier: motherfuckers!
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mult noroc soldat!
good luck soldier!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sunteți un soldat și...
you are a soldier and you have to hold...
soldat: chiar acolo.
soldier: right there.
soldat: pune-ti vesta!
soldiers: get your vest on!
celălalt soldat a venit.
the other soldier also came.
soldat: iv. suntem atacati?
soldiers: iv! are we on fire? iv!
negocierile s-au soldat cu eşec.
the negotiations have failed.
poţi transporta cel mult un soldat odată.
you can only carry one soldier at a time.
un soldat kfor stă pe un vehicul blindat.
a kfor soldier stands atop an armoured vehicle.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orice accident soldat cu persoane decedate;
any fatal accident;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a fost soldat în al doilea război mondial.
he was a soldier during the second world war.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un al treilea soldat a suferit leziuni usoare.
a third soldier sustained minor injuries.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cu ce rezultate s-a soldat această zarvă?
what was the result of this broil?
această strategie s-a soldat cu rezultate pozitive.
this strategy has delivered some positive results.
ultimul soldat elene a părăsit smiran pe 8 septembrie.
the last greek soldiers had evacuated smyrna on 8 september.
* 29 martie: ultimul soldat american părăsește vietnamul.
* march 29 – the last united states soldier leaves vietnam.
a fost soldat, marinar, bodyguard, apoi a lucrat la circ.
he was a soldier, a marine, a bodyguard, and then worked in the circus.
