Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regiune de decupare
clipping region
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilitar kde de decupare și lipire istoric
kde cut & paste history utility
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aici e un maraton de decupat de trei săptămâni la muzeul de artă şi design din new york.
here is a three-week papercutting marathon at the museum of arts and design in new york city.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt echipamente radio care utilizează tehnici de modulație de bandă ultralargă, care au coduri de decupare în canale programabile de către utilizator, coduri de criptare sau coduri de identificare a rețelei, și care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:
being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concepute sau modificate pentru a utiliza tehnici criptografice pentru generarea codurilor de decupare în canal, a codurilor de bruiere sau a codurilor de identificare a rețelei, pentru sisteme care utilizează tehnici de modulație de bandă ultralargă, și care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:
designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conform propunerii, de compensare bani va veni la emiratele arabe unite, prin mecanismul de dezvoltare curată , un instrument de onu revizuit care permite țărilor din anexa i, pentru a reduce emisiile prin finanțarea de proiecte de emisii de decupare din țări non-i anexa.
under the proposal, offset money would come to the uae through the clean development mechanism, a un-reviewed instrument that allows annex i countries to reduce their emissions by funding emissions-cutting projects in non-annex i countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gurucad oferte de la o singură sursă de decupare-de margine de servicii şi produse în zona de inginerie & it. fiind unul dintre clienţilor noştri vă vor obţine de la un mare multifuncţional echipa de ingineri calificaţi şi, de asemenea, de la bogata noastră de know-how în domeniul plm-cax.
gurucad offers from one single source cutting-edge services and products in the area of engineering & it. as one of our customer you will gain from a multifunctional high-skilled team of engineers and also from our rich know-how in the area of plm-cax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting