Results for starea clinica translation from Romanian to English

starea clinică impune, se suplimentează dispoziţ ie.
dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/ kg without mortality.

zile nu se observă nici o îmbunătăţire în starea clinică.
the treatment should be reconsidered if after 5 days no improvement in the clinical condition is observed.

dacă starea clinică o impune, se poate efectua flebotomie.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.

bipolare, doza zilnică poate fi ajustată funcţ de starea clinică
repeated-dose toxicity in studies up to 3 months duration in mice and up to 1 year in rats and dogs, the predominant effects were cns depression, anticholinergic effects, and peripheral haematological disorders.

trebuie monitorizată starea clinică, inclusiv aminotransferazele hepatice și bilirubina.
clinical status including liver aminotransferases and bilirubin should be monitored.

rata de supravieţuire de 41% a depins foarte mult de starea clinică.
the survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.

alţi factori determinanţi sunt locul şi amploarea hemoragiei şi starea clinică a pacientului.
other determining factors are the site and extent of the haemorrhage and the patient’s clinical condition.

tratamentul trebuie reevaluat dacă după 5 zile nu se observă nici o îmbunătăţire în starea clinică.
the treatment should be re-considered if at 5 days no improvement in the clinical condition is observed.

starea clinică a pacientului trebuie evaluată cu atenţie înainte de a i se administra aldurazyme.
careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of aldurazyme.

durata tratamentului este responsabilitatea medicului curant şi trebuie să se bazeze pe starea clinică şi statusul hematologic.
the duration of treatment is the responsibility of the treating physician and should be based on the clinical and haematological status of the individual patient.

angiox nu trebuie administrat în timpul sarcinii decât dacă starea clinică a mamei necesită tratamentul cu bivalirudină.
angiox should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with bivalirudin.

În caz de supradozaj, se recomandă iniţierea tratamentului de susţinere adecvat, în funcţie de starea clinică a pacientului.
in the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment is initiated as dictated by the patient's clinical status.

În plus, trebuie monitorizată cu atenţie funcţia renală, cu o frecvenţă care depinde de starea clinică a fiecărui pacient.
in addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient’s medical condition.

doza de cotellic şi/sau vemurafenib poate fi întreruptă temporar şi/sau redusă în funcţie de starea clinică.
the dose of cotellic and/or vemurafenib may be either temporarily interrupted and/or reduced as clinically indicated.

la primele perfuzii, starea clinică a pacientului, inclusiv semnele vitale, trebuie să fie monitorizată îndeaproape pe parcursul perfuziei.
during the first infusions, patient’s clinical state, including vital signs, should be closely monitored throughout the infusion period.

dacă starea clinică permite, se poate încerca reducerea frecvenţei de aplicare sau utilizarea concentraţiei mai mici, protopy 0,03% unguent.
an attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength protopy 0.03% ointment if the clinical condition allows.

― prin examen de stare clinică și diagnosticarea pacientului și
by a review of the clinical status and diagnosis of the patient, and