Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegintron stilou injector (pen) pre- umplut
the pack contains:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
stilou injector
1 pre-filled pen d
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 stilou injector
syringe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stilou injector (pen)
pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
capac stilou injector
pen cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cum se foloseşte pegintron stilou injector (pen) pre- umplut
how to use the pegintron pre-filled pen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cartuş (sticlă) în stilou injector (pen) pre - umplut
cartridge (glass) in pre-filled pen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 stilou injector (pen)
i blister)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scoateţi pegintron stilou injector (pen) pre- umplut din cutie.
do not use if the expiration date has passed. c take the pegintron pre-filled pen out of the carton.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aranesp în stilou injector pre-umplut se administrează numai subcutanat.
aranesp in a pre-filled pen is only for subcutaneous administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stilou injector (pen) preumplut
subcutaneous use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cutie (stilou injector preumplut.
outer carton (pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aranesp 10 stilou injector (pen)
aranesp 10 pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cartuş (sticlă) cartuş (sticlă) în stilou injector (pen) pre - umplut
cartridge (glass)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ţineţi pegintron stilou injector (pen) pre- umplut în poziţie verticală, cu butonul de dozare în jos.
shake the pen. • keep the pegintron pre-filled pen upright, with the dosing button down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
culoarea butonului de dozare este diferită pentru fiecare concentraţie a pegintron stilou injector (pen) pre- umplut.
the colour of the dosing button is different for each strength of the pegintron pre-filled pen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
evitarea erorilor de medicație la utilizarea insulinei lispro (200 unități/ml), în stilou injector pre- umplut:
avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aruncaţi pegintron stilou injector (pen) pre- umplut cu acul bine acoperit, într- un recipient închis din material rigid.
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage. • discard the pegintron pre -filled pen with the needle safely in a closed rigid container.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Înainte de a scoate pegintron stilou injector (pen) pre- umplut din cutia lui, verificaţi data de expirare înscrisă pe cutie.
before taking the pegintron pre-filled pen out of its carton, check the expiration date printed on the carton.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cimzia este furnizat ca o soluție injectabilă (injecție) în stilou injector (pen) pre-umplut autoclicks, gata de utilizare.
cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (autoclicks).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: