Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stimate partener,
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stimate domn,
sir,
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Translated.com
stimate pacient,
dear patient,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
stimate domnule …,
dear mr/ms….,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stimate #fname#,
dear #fname#,
Last Update: 2010-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
stimate dle președinte,
dear mr. president,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stimate domnule ministru,
dear minister,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
stimate domnule comisar
former eesc presidents,
stimate/ă #fname#,
Last Update: 2011-08-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
stimată doamnă/stimate domn,
dear sir, madam,
stimate doamne, stimați domni,
ladies and gentlemen,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"stimate domnule președinte schulz,
"dear president schulz,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
stimate doamne Å i domni !
dear ladies and gentlemen!
stimate domnule preşedinte, stimaţi deputaţi,
mr president, honourable members,
stimate domnule pre şedinte, stimaţi membri,
dear chairman, honourable members
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stimată/stimate [titlu] [nume],
dear [title] [name]
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stimate domnule președinte, stimați domni miniștri,
president, ministers,
scrisoarea „stimate doctore” adresată personalului medical
dear healthcare professional letter
stimat deputat
the honourable member
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
