Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiripentol 250 mg
250 mg stiripentol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substanţa activă este stiripentol.
the active substance is stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
diacomit 500 mg capsule stiripentol
diacomit 250 mg hard capsules stiripentol diacomit 500 mg hard capsules stiripentol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 plic conţine stiripentol 250 mg.
1 sachet contains 250 mg stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fiecare plic conţine stiripentol 250 mg
each sachet contains 250 mg of stiripentol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 capsulă conţine stiripentol 250 mg.
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fiecare capsulă conţine stiripentol 500 mg
each capsule contains 500 mg of stiripentol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fiecare capsulă conţine stiripentol 250 mg.
each hard capsule contains 250 mg of stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
efectul stiripentol asupra enzimelor citocromului p450
effect of stiripentol on cytochrome p450 enzymes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doza de stiripentol este calculată în mg/kg.
the dose of stiripentol is calculated on a mg/kg body weight basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienţii au primit apoi stiripentol în mod deschis.
patients then received stiripentol in an open fashion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stiripentol intensifică efectul depresor central al clorpromazinei.
stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
diacomit 500 mg pulbere pentru suspensie orală stiripentol
diacomit 500 mg powder for oral suspension stiripentol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cea mai mare parte a stiripentol se excretă prin rinichi.
most stiripentol is excreted via the kidney.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
diacomit este un medicament care conţine substanţa activă stiripentol.
diacomit is a medicine that contains the active substance stiripentol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ce conţine diacomit 250 mg • substanţa activă este stiripentol.
what diacomit 250 mg contains • the active substance is stiripentol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diacomit 500 mg pulbere pentru suspensie orală stiripentol administrare orală
diacomit 500 mg powder for oral suspension stiripentol for oral use.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nu există suficiente date privind utilizarea stiripentol sub vârsta de 12 luni.
data are limited about the use of diacomit under 12 months of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie efectuat uncontrol al hemogramei înainte de iniţierea tratamentului cu stiripentol.
blood counts should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stiripentol este metabolizat în proporţie mare, 13 metaboliţi fiind depistaţi în urină.
stiripentol is extensively metabolized, 13 different metabolites having been found in urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: