Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coeficient de atribuire pentru subperioada mai 2009
allocation coefficient for the month of may 2009 subperiod
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coeficient de atribuire pentru subperioada septembrie 2011
allocation coefficient for the september 2011 subperiod
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cantitate totală disponibilă pentru subperioada aprilie 2013
total quantity available for april 2013 subperiod
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
coeficient de atribuire pentru subperioada lunii aprilie 2011
allocation coefficient for the april 2011 subperiod
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cantități totale disponibile pentru subperioada lunii octombrie 2011
total quantities available for the october 2011 subperiod
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
subperioada nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie;
subperiod no 1: from 1 january to 30 june;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subperioada nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie.”
subperiod no 2: from 1 july to 31 december.’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cantități totale disponibile pentru subperioada septembrie 2009 (în kg)
total quantities available for the september 2009 subperiod (kg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru această origine, nu există contingent pentru subperioada în cauză.
no quota for this origin for the subperiod in question.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cantități totale disponibile pentru subperioada lunii octombrie 2009 (în kg)
quantities available for the october 2009 subperiod (kg)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
privind eliberarea licențelor de import de usturoi în subperioada 1 septembrie 2011-30 noiembrie 2011
on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 september 2011 to 30 november 2011
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"x" : pentru această origine, nu există contingent pentru subperioada în cauză.
"x" : no quota for this origin for the subperiod in question.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu există cantități disponibile pentru această subperioadă.
no quantity available for this subperiod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: