Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sundhedsministeriet (ministerul sănătății), kobenhavn
sundhedsministeriet (ministry of health), koebenhavn;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sundhedsministeriet (ministerul sănătății), kobenhavn”;
sundhedsministeriet (ministry of health), koebenhavn';
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indenrigs- og sundhedsministeriet — ministerul de interne și de sănătate
indenrigs- og sundhedsministeriet - ministry of the interior and health
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indenrigs- og sundhedsministeriet (ministerul afacerilor interne și sănătății), københavn.
indenrigs- og sundhedsministeriet (ministry of internal affairs and health), københavn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indenrigs – og sundhedsministeriet (ministerul de interne și al sănătății), københavn.”
indenrigs- og sundhedsministeriet (ministry of internal affairs and health), københavn."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la punctul 6, cuvintele „socialministeriet (ministerul afacerilor sociale)” se înlocuiesc cu cuvintele „sundhedsministeriet (ministerul sănătății)”;
in point 6, the terms 'socialministeriet (ministry of social affairs)' shall be replaced by the terms 'sundhedsministeriet (ministry of health)';
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) la pct. 6 lit. (a), cuvintele "socialministeriet (ministerul afacerilor sociale)" se înlocuiesc cu cuvintele "sundhedsministeriet (ministerul sănătăţii)";
2. in point 6 (a), 'socialministeriet (ministry of social affairs)' shall be replaced by 'sundhedsministeriet (minstry of health)';
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting