Results for suscita translation from Romanian to English

al doilea a fost de a suscita crearea de reţele.
the second was to foster networking.

planoare nevoie de un certificat de radio voce pentru a suscita la coasta.
gliders need a voice radio certificate to spark to the coast.

pentru a suscita încrederea este deci nevoie de baze clare şi care pot fi înţelese.
confidence building therefore requires clear and understandable foundations.

În felul acesta el îi suscita interesul şi făcea apel la cele mai bune elemente umane.
in this way he elicited interest, appealed to the better things in human nature.

aceste elemente ar putea, așadar, suscita anumite îndoieli în privința caracterului său permanent.
these factors may thus raise doubts as to its permanence.

furnizorii interni cu vocație comercială pot suscita de asemenea preocupări în privința concurenței și a ajutoarelor de stat.
in-house providers with a market orientation might also give rise to competition and state aid concerns.

ceea ce vă voi spune mai departe, unele dintre lucrurile pe care le voi spune, vor suscita controverse.
what i'm about to say, at least some of what i'm about to say, will cause controversy.

5.4 invită statele membre să utilizeze cu prudență mecanismele fondului, pentru a nu suscita reacții negative la adresa ue.
5.4 it calls on the member states to make use of the fund with discretion, in order to avoid casting the eu in an unjustly poor light.

ue își exprimă încrederea că poporul irakian va rămâne neclintit în respingerea continuă a eforturilor extremiștilor de a suscita tensiuni sectare”.
the eu expresses confidence that the people of iraq will remain steadfast in their continued rejection of efforts by extremists to spark sectarian tension."

obiectivele turistice care suscita interesul vizitatorilor sai sunt: castelul si biserica din kaprun, muzeul local traditional si muzeul automobilelor de epoca.
obiectivele turistice care trezesc interesul vizitatorilor sai sunt: castelul si biserica din kaprun, muzeul local traditional si muzeul automobilelor de epoca.

3.6 publicarea propunerii comisiei a suscitat reacții diferite, divizând statele membre, partenerii sociali și chiar întreprinderile.
3.6 the publication of the commission’s proposal has generated different points of view, dividing member states, social partners and companies themselves.