Results for suspiciunea translation from Romanian to English

informații privind suspiciunea de infracțiune
information on the suspicion

motivele invocate pentru suspiciunea justificată,
grounds given for reasonable suspicion,

suspiciunea de o răcire puternică a fost, pe
the suspicion of a strong cooling was, on the

suspiciunea de apartenență la o organizație criminală;
suspected membership of a criminal organisation;

neoplazii active sau suspiciunea de boală neoplazică.
active or suspected neoplasia.

suspiciunea de bruceloză se exclude, cu condiția ca:
the suspicion of brucellosis will be ruled out provided:

acest forfetare ar putea ridica suspiciunea de cancer.
this lump might raise the suspicion of cancer.

suspiciunea apariției organismului dăunător menționat a apărut în 2009.
the suspected appearance of that harmful organism was detected in 2009.

suspiciunea rezonabilă trebuie interpretată în conformitate cu legislația națională.
reasonable suspicion needs to be interpreted in accordance with national law.

instrucţiuni de a opri tratamentul cu erivedge dacă există suspiciunea unei sarcini
instructions to stop erivedge upon suspicion of pregnancy

necesitatea de a informa imediat medicul curant despre suspiciunea de sarcină
need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy

necesitatea de a opri imediat tratamentul cu erivedge dacă există suspiciunea unei sarcini
the need to stop erivedge immediately upon suspicion of pregnancy

lângă el, pe o parte, stau două femei - ignoranța și suspiciunea.
near him, on one side, stand two women—ignorance and suspicion.

dacă există suspiciunea lipsei de eficacitate a tratamentului trebuie verificat implantul câinelui (prezenţa).
if lack of treatment efficacy is suspected, then the dog’s implant (e.g. presence) should be checked.

Încă de la notificarea suspiciunii, medicul veterinar oficial:
as soon as notification is given of suspected presence, the official veterinarian: