Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tăbăcite
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blănuri tăbăcite
tanned or dressed furskins
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
retăbăcirea pieilor tăbăcite
retanning of tanned leather
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
blănuri tăbăcite sau apretate
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate:
tanned or dressed furskins, assembled:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
piei de porc depilate, tăbăcite dar nepreparate altfel
leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
cpa 15.11.10: blănuri tăbăcite sau apretate
cpa 15.11.10: tanned or dressed furskins
fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate
manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
piei întregi sau esențialmente întregi, brute sau tăbăcite.
any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.
piei epilate de porcine; tăbăcite, dar nepreparate altfel
§ 1 piei întregi sau substanțial întregi, brute sau tăbăcite.
§ 1 any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.
ex 4302 | blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate: | | |
ex 4302 | tanned or dressed fur skins, assembled: | | |
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
piei tăbăcite și netăbăcite, în sensul directivei 92/118/cee;
hides and skins within the meaning of directive 92/118/eec(14);
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cpa 15.11.21: piei fine tăbăcite în grăsimi (piei „chamois”)
cpa 15.11.21: chamois leather
tăbăcire
tanning
Last Update: 2015-02-20 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia