Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te-ai uitat la mine cu fascinaţie.
you looked at me with fascination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când te-ai uitat în ochii mei
when you looked in my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Între timp, m-am uitat la poze,
meanwhile, i looked at the pictures,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m-am uitat la ea.
i looked into her face.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne-am uitat la costuri.
we looked at cost.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când te-ai
when you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adica, ea -- ne-am uitat împreună la poze.
i mean, she -- you know, we've looked at the pictures together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si apoi s-a uitat la mine.
and then she looked at me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne-am mai uitat la niște date.
there was one other piece of data we looked at.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
printesa de aur - ce repede ai uitat
printesa de aur - ce repede ai uitat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu totul ai uitat de elefant, așa?"
you've forgotten all about the elephant haven't you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s-a dus şi s-a uitat la el.
he came over and looked at it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: