From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tendinţă
tendency
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tendinţă negativă
negative trend
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tendinţă ușor negativă
slightly negative trend
este o tendinţă periculoasă.
this is a dangerous tendency.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
- au tendinţă la hipoglicemie,
- have a tendency to hypoglycaemia,
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
tendinţă avansată la sângerare
advanced bleeding tendency
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nu toţi salută noua tendinţă.
not all welcome the emerging trend.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a treia tendinţă - roboţii.
third trend: robots.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cu o tendinţă către suburbanizare, ...
with a trend towards suburbanisation, …
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aceste exemple indică o tendinţă.
these examples indicate a trend.
sub nivelul-ţintă tendinţă negativă
below target negative trend
tendinţă crescută de apariţie a echimozelor
increased tendency to bruise
activitatea economică urmează aceeaşi tendinţă.
economic activity follows the same trend.
dar această tendinţă e mai puţin clară.
but this trend is less unambiguous.
tendinţă crescută de apariţie a vânătăilor bufeuri
increased tendency to bruise hot flush
trombocitopenie, leucopenie, leucocitoză, tendinţă la hemoragii
thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency
această tendinţă creşte cu fiecare epocă succesivă.
and this trend increases with each succeeding epoch.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tendinţe în domeniul activităţilor independente
trends in self-employed work
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com