Trying to learn how to translate from the human translation examples.
teratogene
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
h10 „teratogene”:
h10 'teratogenic`:
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
(m) teratogene;
(m) teratogenic;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
efecte teratogene
teratogenic effects
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
avertizarea pentru medicamente teratogene
teratogenicity warning
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
olanzapina nu are efecte teratogene.
olanzapine had no teratogenic effects.
nu au fost demonstrate efecte teratogene.
teratogenic effects have not been demonstrated.
nu s-au observat efecte teratogene.
no teratogenic effects were observed.
studiile la animale nu au demonstrat efecte teratogene.
animal studies have not demonstrated any teratogenic effects.
efectele teratogene şi necesitatea de a evita expunerea fetală
teratogenicity and the need to avoid foetal exposure
- substanţe şi preparate carcinogene, mutagene şi/sau teratogene
- carci genic, mutagenic and/or teratogenic substances and preparations
nu există dovezi privind efectele teratogene sau fetotoxicitatea enoxaparinei.
there was no evidence of teratogenic effects or foetotoxicity due to enoxaparin.
toxicitate în procesul reproducerii, în special intensitatea efectelor teratogene.
reproductive toxicity, including teratogenicity.
Last Update: 2016-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la iepuri au fost observate efecte teratogene (omfalocel) (vezi pct.
teratogenic effects (omphalocele) were seen in rabbits (see section 5.3).
efect teratogen
teratogenic effect
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
