Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toate fetele vor să fie atractive.
all the girls want to be attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1346 denisa - noi toate fetele (super) - manele 6790
1850 denisa - se mandreste mama (super) - manele 3973
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
188 edy talent & stefy pustiu - hai toate fetele - manele 1016
265 edy talent & stefy pustiu - hai toate fetele - manele 1016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1500 cristi dules - toate fetele 2012 (originala) - mp3 manele 866
3792 cristi dules - toate fetele 2012 (originala) - mp3 manele 866
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
11824 sorinel pustiu - haideti toate fetele (originala) - manele 899
21927 florin salam - nici madona nici shakira (originala) - manele 1809
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iar eu luam poziția de drepți, iar toate fetele râdeau. era un fel de glumă.
and i would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
210 geo giovani & ionut visevan - toate fetele vor (originala) manele 616
895 geo giovani & ionut visevan - toate fetele vor (originala) manele 616
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toate fetele au încercat ieri tuturile lor, şi pentru fiecare dintre ei un tutu stă perfect.
all of the girls tried on their tutus last night and every one of them has a perfect fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1642 geo giovani & ionut visevan - toate fetele vor (originala) - mp3 manele 616
4660 geo giovani & ionut visevan - toate fetele vor (originala) - mp3 manele 616
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fbx.ro etichete: denisa,noi,toate,fetele,super, denisa noi toate fetele super,
etichete: dany,elemer,live,club,opera,13062015,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef şi ministerul educaţiei naţionale din turcia au lansat o campanie ambiţioasă, menită să înscrie la şcoală toate fetele până în 2005.
unicef and the turkish ministry of national education have launched an ambitious campaign that aims to enroll every girl in school by 2005.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dar lăsaţi cu viaţă pentru voi toţi pruncii de parte femeiască şi pe toate fetele cari n'au cunoscut împreunarea cu un bărbat.
but all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: edy,talent,stefy,pustiu,hai,toate,fetele, edy talent stefy pustiu hai toate fetele,
etichete: stereofunk,happy,piano,peaktimeboutique,remix, stereofunk happy piano peaktimeboutique remix ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Întrebam fetele dacă le place să fie fată, şi toate fetele ziceau, "nu, urăsc treaba asta. nu suport ideea."
i was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, "no, i hate it. i can't stand it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
așa că esența este că nu toți băieții există între aceste limite rigide a ceea ce gândim noi ca băieți şi fete. Și nu toate fetele există între acele limite rigide a ceea ce gândim noi ca fete.
so the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
server-upload.com etichete: sorinel,pustiu,haideti,toate,fetele,originala, sorinel pustiu haideti toate fetele originala ,
etichete: cash,cash,feat,fitz,fitz,and,the,tantrums,broken,drum,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci faraon a dat următoarea poruncă la tot poporul lui: ,,să aruncaţi în rîu pe orice băiat care se va naşte, şi să lăsaţi pe toate fetele să trăiască.``
and pharaoh charged all his people, saying, every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: