Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperarea transnaţională
transnational cooperation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transnaţională şi interregională.
dragoş florin david (epp/ed).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b - cooperarea transnaţională
b – trans-national cooperation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperare transnaţională: 0,5%
transnational cooperation: 0.5 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zone de cooperare transnaţională
transnational cooperation areas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperarea interregională şi transnaţională
inter-regional and transnational cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asociaţia transnaţională de organizaţii de producători
transnational association of producer organisations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipurile de răspuns la o problemă transnaţională
different types of response to a transnational problem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"crima transnaţională ameninţă economia mondială.
"transnational crime threatens the world economy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceasta este o chestiune transnaţională, care depăşeşte graniţele.
that is a transnational issue, which goes beyond borders.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
din dimensiunea acestora, în esenţă teritorială sau transnaţională;
their size (i.e., territorial or transnational);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) natura transnaţională a problemei (criteriul necesităţii)
(a) transnational nature of the problem (necessity test)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) acordarea sprijinului pentru mobilitatea transnaţională a tinerilor;
(a) support for the transnational mobility of young people;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
există indicii că criminalitatea transnaţională, corupţia şi violenţa sunt în creştere.
there is evidence that transnational crime, corruption and violence are on the increase.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
această metodă a dezvoltării capacităţii prin implicarea localnicilor prin relaţionare transnaţională este inovatoare.
this method of capacitybuilding through the involvement of local people in transnational networking is innovative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se acordă prioritate proiectelor care promovează cooperarea transfrontalieră, transnaţională sau la nivel regional.
priority will be given to projects which will promote cooperation at the transfrontier, transnational or regional level.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crima organizată transnaţională periclitează securitatea internaţională şi economia globală, a declarat administraţia sua.
transnational organised crime threatens international security and the global economy, the us administration said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„teritorial” acoperă toate tipurile de cooperare: transfrontalieră, transnaţională sau interregională.
“territorial” covers all kinds of cooperation: crossborder, transnational or interregional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) cooperare transnaţională, transfrontalieră şi interregională pentru o dezvoltare regională şi locală viabilă.
(g) transnational, cross-border and inter-regional cooperation on sustainable regional and local development.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problema pkk "a devenit o chestiune transnaţională, fiind complicată de relaţiile etnice", a declarat el.
the pkk problem "has become a transnational issue, complicated by ethnic ties", he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting