Results for trecerea pe venituri translation from Romanian to English

trecerea pe venituri
income passage

noul sistem este bazat pe venituri.
the new system is based on income.

obligațiuni bazate pe venituri din industrie
industrial revenue bond

trecerea de la plățile bazate pe venituri tradiționale la un sistem „de rate mai uniforme”.
moving away from payments based on historical receipts towards a "flatter rate" system.

metoda valorii de piață (bazată pe venituri)
market value method (income based)

păstraţi-le de la trecerea pe măsură ce le trage.
keep them from passing as you shoot them.

acolo a fost o pierdere de 102 milion pe venituri de 16 milion.
there was a loss of $102 million on revenues of $16 million.

trecere pe roşu
red light crossing

guvernul rus se bazează pe venituri de petrol și gaze pentru a umple trezorerie sale.
the russian government relies on oil and gas revenue to fill its treasury.

rapoarte în care sunt agregate toate operațiunile bugetare ale exercițiului pe venituri și cheltuieli;
reports which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;

rapoartele care agregă toate operațiunile bugetare ale exercițiului, defalcate pe venituri și cheltuieli;
reports which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;

„acest ultim punct sprijină ideea axării luptei împotriva riscului moral pe venituri.
this final point would suggest that measures to deal with moral hazard should focus on revenues.

prelevĂri pe veniturile cvasisocietĂȚilor
withdrawals from income of quasi-corporations

părțile recunosc importanța cooperării pentru a consolida administrația fiscală și pentru a îmbunătăți colectarea impozitelor pe venituri.
the parties recognize the importance of cooperation in order to strengthen tax administration and improve the collection of tax revenues.

trebuia să trec pe galben."
i should have gone through that yellow light."

0% impozit pe veniturile din salarii
0% tax on incomes from salaries

și treci pe dragostea pe care a fost dat.
and pass on the love that has been given to you.

treceţi pe rând prin fiecare ciclu de schimbare.
work through each rotation cycle in turn.

alte costuri directe sau indirecte se trec pe cheltuieli.
other direct or indirect costs are to be expensed

acum puteți vedea că asta schimbă lumina care trece pe aici.
all right. now you can see that changes the light that's coming through there. right?