Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comandorul deanna troi este un personaj fictiv principal din serialul de televiziune și din filmele de lung metraj în care apar membrii echipajului din serial.
commander deanna troi is a main character in the science-fiction television series ' and related tv series and films, portrayed by actress marina sirtis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În sezonul al șaptelea, troi dă examenul pentru ofițeri de punte și este promovată la rangul de comandor, dar își continuă activitatea de consilier.
in the seventh season, however, troi takes the bridge officer's examination and is promoted to the rank of commander, but continues as counselor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fenilbutazonă, azapropazonă şi oxifenbutazonă insulină şi medicamente antidiabetice orale metformină salicilaţi şi acid p- amino- salicilic steroizi anabolici şi hormoni sexuali masculini cloramfenicol anticoagulante cumarinice fenfluramină fibraţi inhibitori ai eca fluoxetină alopurinol simpatolitice ciclo -, tro - şi ifosfamide sulfinpirazonă anumite sulfonamide cu acţiune de lungă durată tetracicline inhibitori ai mao antibiotice chinolone probenecid miconazol pentoxifilină (doză mare administrată parenteral) tritocualină fluconazol
19 phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ace inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines mao-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: