Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevenirea tromboembolismului venos la pacienţii cu afecţiuni medicale
prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conform recomandărilor curente, trebuie instituită profilaxia tromboembolismului venos.
prophylaxis against venous thromboembolism should be instituted, according to the current recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sfătuirea pacientului și a medicului să fie atenți la semnele și simptomele tromboembolismului.
advice that patients and physicians should be aware of signs and symptoms of thromboembolism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenţia primară a tromboembolismului venos în chirurgia ortopedică (pp tev în chirurgia ortopedică)
primary prevention of venous thromboembolism in orthopaedic surgery (pvtep orthopaedic surgery)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tromboembolism venos
venous thromboembolism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: