Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nici un element
no items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un element care alcătuiește o clasificare.
an item composing a classification.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adaugă un element nou
add new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un element de acționare,
an actuator,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
care este situația actuală a brevetului unitar?
what is the state of play of the unitary patent?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
element care trebuie armonizat.
item to be harmonised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este un element critic pentru transformarea brevetului european în realitate.
this is a critical element in making the eu patent a reality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un element care să asigure caracterul aleatoriu al selecției; și
an element to ensure randomisation; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un dom este un element structural comun arhitectural care este foarte asemănător cu jumătatea superioară a unei sfere.
a dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritul întreprinzător trebuie să fie un element care să traverseze toate sectoarele politice.
entrepreneurship for all must be cross cutting across every sector of policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multilingvismul este un element-cheie al serviciului imi, care este furnizat în 22 de limbi oficiale ale ue.
multilingualism is an essential element of the imi service which is provided in 22 official eu languages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activitatea persoanei respective reprezintă un element esenţial al organizării şi atingerii obiectivelor persoanei pentru care este prestat serviciul şi
the person’s activity is a core element in the organization and pursuit of the objectives of the person for whom the service is provided, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, este un element care contribuie la coeziunea teritorială și socială în uniunea europeană.
it is also an element which contributes to territorial and social cohesion in the european union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desigur, salariul este doar un element care domnul meyer ia în considerare atunci când se analizează companii.
of course, pay is just one item that mr. meyer takes into account when analyzing companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cu un element care ia în calcul transportul seminţelor de la zonele de producţie la zonele de utilizare.
- by a component which takes account of the cost of transporting the seed from the production areas to the areas where it is used.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În măsura în care este necesar pentru un element, descrierile trebuie să fie scurte.
to the extent required by an element, descriptions should be brief.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: