Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizează setările globale
(use global setting)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
utilizează setările grupului "% 1"
use settings for '%1 'group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizează setările din politica globală.
use setting from global policy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utilizează setările din centrul de control
use control centre settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& utilizează setările din centrul de control
& use control center settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multe caracteristici dezactivate; sînt utilizate setările kde globalename
most features turned off, kde global settings are usedname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizatorul poate decide dacă să accepte sau nu cookie-urile utilizând setările browser-ului propriu.
the user can decide whether to accept the cookies or not by using the settings on their browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste standarde introduc mici modificări tehnice la nivelul playerelor, astfel încât utilizarea lor normală, utilizând setările din fabrică să fie sigură.
these standards make small technical changes to players so that by default, normal use is safe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schimba-l. nu am văzut nici o problemă atunci când se utilizează setările cele mai actuale pentru un serviciu de e-mail.
change it. we haven’t seen any problems when using the most current settings for an email service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest site foloseşte fişiere cookie. apăsaţi aici , pentru a afla mai multe despre fişierele cookie şi utilizarea setărilor acestora.
this website is using cookies. click here , to find out more about cookies and their settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: