Results for va solicita translation from Romanian to English

propunerea va solicita, printre altele:
in particular, the proposal will require amongst others:

comisia va solicita mobilizarea modulelor relevante.
it will call for the deployment of relevant modules.

vi se va solicita să creaţi o nouă parolă.
you'll be prompted to create a new password.

până la urmă, ni se va solicita să ne dăm acordul.
after all, we will be asked to give our approval.

românia a indicat că nu va solicita prelungirea autorizării.
romania has indicated that it will not seek renewal of the authorisation.

jeremic: serbia va solicita aderarea la ue anul acesta
jeremic: serbia will apply for eu membership this year

12.0401 – se va solicita o nouă linie bugetară operațională
12.0401 - new operational budget line to be requested

după semnarea acordurilor, se va solicita aprobarea parlamentului european.
the european parliament will then be asked to give its consent.

dacă este necesar, va solicita organismelor ue responsabile remedierea deficienței.
where needed, it will urge the responsible eu bodies to rectify the deficiency.

se va solicita statelor membre să stabilească ţinte în programele lor.
member states will be asked to set targets in their programmes.

În cazul în care iritaţia persistă, se va solicita asistenţă medicală.
medical attention should be sought if irritation persists.

deoarece data alegerilor se apropie, cec va solicita prezenţa observatorilor internaţionali.
as the date of the elections approaches, the cec will request the presence of international observers.

aderarea la uem va solicita îndeplinirea criteriilor de convergenţă financiar-economică.
accession to eu would also require meeting financial and economic convergence criteria.

cnbmdm va solicita să depuneți la dosar, varianta electronică a prezentului amendament
the national bioethics committee for medicines and medical devices requests that you submit the electronic version of this amendment to the file

dacă statele membre au întocmit inventare similare, nu se va solicita altul nou.
if a member state has already compiled a similar inventory, a new one shall not be required.

dezvoltarea lumii în următorii 25 de ani va solicita în măsură mai mare resursele naturale.
the way the world will develop over the coming 25 years will put even greater strain on our natural resources.

În scrisoarea respectivă, ungaria a menționat că nu va solicita reînnoirea autorizației în cauză.
in that letter, hungary mentioned that it will not seek renewal of that authorisation.

comisia va solicita sectorului bancar să ofere pachete de finanţare destinate economisirii de energie.
the commission will call on the banking sector to offer finance packages aimed at energy savings.

medicul dumneavoastră va solicita efectuarea de teste de sânge periodice pentru a monitoriza starea dumneavoastră.
your doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved.

pentru toate noile finanțări de investiții publice, se va solicita un raport privind cheltuielile fondurilor.
a report on expenditure of funds will be obtained for all new public investment financing.