Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valute
currencies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alte valute
other currencies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care sunt disponibile ratinguri în moneda locală și în valută, se raportează numai ratingul în valută.
where foreign and local currency ratings are available, only the foreign currency rating shall be reported.
contract și finanțare negociate în monede locale convertibile și disponibile, altele decât valute forte, și finanțate local care elimină sau reduc riscul de transfer.
contract and financing negotiated in convertible and available local, other than hard, currencies and financed locally that eliminates or mitigates the transfer risk.
este posibil, de asemenea, să vi se solicite să alegeţi o valută preferată pentru contul dvs. dintre valutele disponibile periodic („valuta contului”).
you may also be asked to choose a preferred currency for your account from the currencies available from time to time ('account currency').