Results for vancomicina translation from Romanian to English

dificlir a fost cel puţin la fel de eficace ca vancomicina în vindecarea de c. difficile.
dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.

ați avut vreodată o reacție alergică la un alt antibiotic glicopeptidic (cum sunt vancomicina și telavancina);
have ever had an allergic reaction to another glycopeptide antibiotic (such as vancomycin and telavancin)

vibativ a fost la fel de eficace ca vancomicina în vindecarea pneumoniei nozocomiale și a infecțiilor complicate ale pielii și ale țesuturilor moi.
vibativ was as effective as vancomycin at curing nosocomial pneumonia and complicated infections of the skin and soft tissue.

vancomicina este rezervat pentru pacienţii care nu răspund la metronidazol, sunt alergic la metronidazol, sau de a dezvolta efecte adverse de la metronidazol.
vancomycin is reserved for patients who do not respond to metronidazole, are allergic to metronidazole, or develop side effects from metronidazole.

aminoglicozide (cum sunt streptomicina, neomicina şi gentamicina), vancomicina (pentru tratamentul infecţiilor bacteriene)
aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)

a fost observată activitate aditivă sau sinergie redusă cu amikacina şi levofloxacina pentru pseudomonas aeruginosa, şi cu daptomicina, linezolida, levofloxacina şi vancomicina pentru bacterii gram-pozitive.
additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for pseudomonas aeruginosa and for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.

În două dintre aceste studii, tygacil a fost comparat cu vancomicina în asociere cu aztreonam la 1 129 de pacienți cu infecții complicate ale pielii și țesuturilor moi (fără a include ulcerațiile infectate ale piciorului diabetic).
in two of these studies, tygacil was compared with the combination of vancomycin and aztreonam in 1,129 patients with complicated skin and soft tissue infections (not including infected diabetic foot ulcers).

În general, se recomandă evitarea administrării de fumarat de tenofovir disoproxil în cazul utilizării concomitente sau recente a unui medicament nefrotoxic (de exemplu aminoglicozide, amfotericină b, foscarnet, ganciclovir, pentamidină, vancomicină, cidofovir sau interleukină-2).
use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycosides, amphotericin b, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2).