Results for venit brut translation from Romanian to English

venit național brut
gross national income

venit brut din exploatare
gross operating profit

venitul mixt brut
mixed income, gross

componentele venitului brut
gross income components

venitul brut al întreprinderii
entrepreneurial income, gross

venitul disponibil ajustat brut
adjusted disposable income, gross

1 % din venitul național brut
1 % of gross national income

venitul total brut al gospodăriei;
total household gross income,

raportul împrumut/venit reprezintă partea din venitul brut al debitorului care acoperă rambursarea împrumutului, incluzând dobânzile.
the loan-to-income ratio represents the share of the gross income of the borrower that covers the reimbursement of the loan, including the interests.

excedentul brut de exploatare și venitul mixt brut
gross operating surplus and gross mixed income

variabilele țintă ale venitului brut la nivelul componentelor
gross income target variables at component level

excedent de exploatare, brut plus venitul mixt, brut
operating surplus, gross plus mixed income, gross

soldul brut al veniturilor primare / venitul national brut
balance of primary incomes, gross/national income, gross

componentele venitului net sunt obținute din componentele corespunzătoare ale venitului brut după deducerea impozitului pe venit la sursă și a contribuțiilor la asigurările sociale.
the net income components are derived from the corresponding gross income components after deducting income tax at source and social insurance contributions.

producție comercială (venit brut sau cifră de afaceri, inclusiv valoarea bunurilor produse de întreprindere dar consumate de lucrătorul care desfășoară o activitate independentă sau de gospodăria acestuia);
market output (gross revenue to turnover, including the value of goods produced by the enterprise but consumed by the self-employed person or his/her household),

evolutia salariului mediu brut lunar in economie si a venitului brut lunar agricol in agricultura eu 27
development of average gross monthly wages in the economy and gross monthly agricultural income in agriculture eu 27

privind armonizarea venitului naţional brut la preţurile pieţei (regulamentul vnb)
on the harmonisation of gross national income at market prices (gni regulation)

În fiecare an, cerințele de capital negative pentru orice linie de activitate, rezultând dintr-un venit brut negativ, pot compensa fără limită cerințele de capital pozitive din alte linii de activitate.
in any given year, negative capital requirements (resulting from negative gross income) in any business line may offset positive capital requirements in other business lines without limit.

venitul brut total al gospodăriei (hy010) se calculează după cum urmează:
total gross household income (hy010) is computed as:

incluzÂnd prestaȚiile pentru limitĂ de vÂrstĂ Și indemnizaȚiile de urmaȘ) Și componentele venitului brut/net
including old-age and survivors' benefits) and gross/net income components