Results for venituri din prime nete de reasi... translation from Romanian to English

venituri din vânzări nete
revenue from net sales

prime nete de asigurare generală
net non-life insurance premiums

sold de reasigurare
reinsurance balance

suma de reasigurare (-)
reinsurance amount d.

societate de reasigurare
reinsurance undertaking

soldul de reasigurare.
the reinsurance balance.

prime nete de asigurare generală (d71)
net non-life insurance premiums (d71)

b) suma de reasigurare (-)
. (b) reinsurance amount ( ) .

o întreprindere de reasigurare;
a reinsurance undertaking;

5) soldul de reasigurare.
gross operating expenses; 5.

servicii de reasigurare și retrocesiune
reinsurance and retrocession

(v) întreprinderile de reasigurare;
(v) reinsurance undertakings;

venituri din/cheltuieli nete cu taxe și comisioane [2]
net income/expense from fees and commissions [2]

+ prime brute de reasigurare acceptate, emise (12 11 2).
+ gross reinsurance premiums accepted, written premiums (12 11 2).

principiile directoare în materie de reasigurare;
the guiding principles as to reassurance;

(v) pentru întreprinderile de reasigurare;
(v) for reinsurance undertakings;

comisioane primite de reasigurători
reinsurance commissions

defalcarea geografică a cotei reasigurătorilor din primele brute emise
geographical breakdown of reinsurers' share of gross premiums written

restul, adică prima netă, corespunde părții din prima brută plătită de care dispun companiile de asigurări pentru reglementarea daunelor.
the remainder, i.e. the net premium, is the component of the gross premium paid which is available to insurance companies for settling claims.

pentru a calcula costurile nete de exploatare rambursabile, rtp trebuie să scadă veniturile din exploatare obținute din fiecare obligație de serviciu public;
in order to calculate the net reimbursable operating costs, rtp must deduct the operating revenues derived from each public service obligation;